Es gibt 2 mögliche Scenarios zu nutzen. Das hat teilweise (zum großen Teil)
@lisanet schon beschrieben. Hauptunterschiede sind in der Sync Richtung:
1. Import LR -> sync to LRC - so funktioniert mit Originalen. Die werden in Cloud und Local zu finden. Wenn du in LRC gleiche Folder für LRC Fotos und für synchronisierte Fotos wählst, werden deine Fotos direkt ins dein Ordnungsstruktur runtergeladen. Wenn die dort schon vorhanden sind, werden die nicht doppelt runtergeladen. Falls die bearbeitet sind - werden uU die virtuelle Kopien erstellt.
In diesem Fall muss du LRC besser erst dann starten (oder Synchronisation ausschalten) bis LR Synchronisation abgeschlossen ist. Und neue Fotos besser zuerst in LR hochladen und erst danach in LRC synchronisieren. Beide Programme mir gleichzeitige Synchronisation funktionieren nicht und bringen Chaos in Sync Process. Du brauchst also Disziplin.
2. Import LRC - Sync to LR
In diesem Fall bekommst du SmartPreviews ins Cloud, keine Originale! Die werden aber ans Cloud Speicher nicht angerechnet und du kannst die SmartPreviews unterwegs bearbeiten. Warum auch du es benötigt (ich nicht).
WICHTIG: Beides 1. und 2. funktionieren nicht zusammen, du muss es von Anfang an entscheiden. Die Variante 1 eignet sich perfekt um unterwegs Bilder in Cloud hochzuladen (iPhone iPad) und zuhause ins LRC zu synchronisieren. Vorausgesetzt du hast genug Adobe Cloud Speicher.
Wichtig 2: Wenn du Variante 1 nutzt und Importin LR mahst, wird LR die locale Kopien von Originalen anlegen. Verzeichnis ist in LR Einstellungen definiert.
Wenn du Sync Process absgeschlossen hast und LRC hat alle Originale runtergeladen und du es geprüft hast, sollte man LR Originale löschen. Weil das sind doppelte Kopien und du brauchst die nicht mehr. Die belegen aber doppelt Speicherplatz.
Wichtig 3: alle mögliche Probleme in 1. beschriebenen Sync Process zwischen LR und LRC sind außerhalb von Adobe Support. Adobe definiert explicit, dass entweder LRC oder LR Katalog benutzt werden soll. Also du bist uU dich selbst überlassen die Sync Konflikte zu lösen.